EvShuttle version 4.0 - Dịch tự động anh việt

EV-Shuttle là một phiên bản của EVTRAN ver. 3.0, tự động dịch tức thời văn bản tiếng Anh thành tiếng Việt và ngược lại.

EV-Shuttle dành cho người Việt nam cần xem hiểu nhanh thông tin tiếng Anh trên máy tính mà không cần phải biết tiếng Anh, nó cũng dành cho người nói tiếng Anh cần xem hiểu thông tin tiếng Việt.

EV-SHUTTLE biên dịch tức thời một đoạn văn bản bất kỳ trên màn hình Windows từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.


Chú ý :
EV-SHUTTLE chỉ dịch những đoạn văn ngắn.

Để dịch văn bản, cần phải.

- Hoặc đánh dấu đoạn văn bản (tiếng Anh hoặc tiếng Việt) cần dịch, đặt con trỏ chuột vào phần văn bản được đánh dấu.

- Hoặc đặt con trỏ chuột vào dòng văn bản cần dịch (khi không thể đánh dấu đoạn văn bản)

Sau đó giữ phím Ctrl và kích chuột phải.

Đoạn văn bản đánh dấu (hoặc dòng văn bản tại vị trí chuột) sẽ được biên dịch (ra tiếng Việt hoặc tiếng Anh) trong một cửa sổ nhỏ tự động nổi lên.

Tuỳ chỉnh : Có thể thay đổi diện mạo của EV-SHUTTLE bằng cách chọn mục Tùy biến (Options) của thực đơn popup.

- Ô chọn Trong suốt (Transparency) thay đổi độ mờ đục của cửa sổ dịch trong chế độ Nổi (Active) và Nền (InActive).

- Ô chọn Cửa sổ ẩn hiện (Click to hide) cho phép xóa cửa sổ dịch bằng một thao tác kích chuột (khi chỉ cần xem hiểu), hoặc giữ cửa sổ dịch (khi cần soạn thảo văn bản trên cử sổ dịch hay sao chép bản dịch vào các ứng dụng khác).

- Ô chọn Cửa sổ di động (Flying window) để cửa sổ dịch luôn xuất hiện tại sát vị trí kích chuột hoặc tại một vị trí cố định.

- Ô chọn Hiện song ngữ (View Source Text) hiển thị cả văn bản ngôn ngữ nguồn hoặc chỉ hiển thị bản dịch trong cửa sổ dịch.

- Ô chọn Tốc độ ̣(Speed) thay đổi thiết đặt tương quan tốc độ/chất lượng dịch thuật.